Sådan fjerner du undertekster fra en .mkv-fil: En trin-for-trin guide

Hvordan kan man fjerne undertekstdata fra en .mkv-fil?

At fjerne undertekstdata fra en .mkv-fil kan gøres ved hjælp af værktøjer som MKVToolNix, HandBrake eller VLC Media Player, hvor hver metode indebærer specifikke trin for at fjerne underteksterne.

Hvordan kan man fjerne undertekstdata fra en .mkv-fil?

At fjerne undertekstdata fra en .mkv-fil kan gøres ved hjælp af forskellige softwareværktøjer. Her er en trin-for-trin guide til, hvordan du kan gøre det:

1. Brug af MKVToolNix

MKVToolNix er et populært værktøj til at manipulere .mkv-filer. Følg disse trin:

  1. Download og installer MKVToolNix fra den officielle hjemmeside.
  2. Åbn MKVToolNix GUI (grafisk brugerflade).
  3. Træk og slip din .mkv-fil ind i programmet eller brug "Tilføj kildefiler" knappen.
  4. Under fanen "Filer", vil du se en liste over alle streams i filen, inklusive video, lyd og undertekster.
  5. Fjern markeringen af de undertekstspor, du ønsker at fjerne.
  6. Klik på "Start multiplexing" for at gemme den nye .mkv-fil uden de valgte undertekster.

2. Brug af HandBrake

HandBrake er et andet værktøj, der kan bruges til at fjerne undertekster fra .mkv-filer:

  1. Download og installer HandBrake fra den officielle hjemmeside.
  2. Åbn HandBrake og vælg din .mkv-fil som kilde.
  3. Gå til fanen "Subtitles" (Undertekster).
  4. Fjern alle undertekstspor ved at klikke på "Clear" (Ryd).
  5. Vælg en destination og klik på "Start Encode" for at gemme den nye fil uden undertekster.

3. Brug af VLC Media Player

VLC Media Player kan også bruges til at fjerne undertekster, men det er lidt mere kompliceret:

  1. Download og installer VLC Media Player fra den officielle hjemmeside.
  2. Åbn VLC og gå til "Media" > "Convert/Save".
  3. Tilføj din .mkv-fil og klik på "Convert/Save".
  4. Vælg en profil og klik på "Edit selected profile" (Rediger valgt profil).
  5. Gå til fanen "Subtitles" og fjern markeringen af "Subtitles" (Undertekster).
  6. Klik på "Save" og derefter "Start" for at konvertere filen uden undertekster.

Ved at følge disse trin kan du nemt fjerne undertekstdata fra en .mkv-fil ved hjælp af forskellige værktøjer. Vælg det værktøj, der passer bedst til dine behov og tekniske færdigheder.

Flere tips vedr. håndtering af .mkv-filer