Når man bruger backtick-substitution i bash, kan linjeskift blive fjernet, hvilket kan være problematisk i visse situationer. For at forhindre dette, kan man benytte forskellige metoder:
$(command) i stedet for backticks `command`. Dette bevarer linjeskift.
result=$(echo -e "line1
line2")
IFS=$'
' result=$(command)
printf kan man sikre, at linjeskift bevares.
result=$(printf "%s
" "$(command)")
readarray kan læse output linje for linje og gemme det i en array.
readarray -t result < <(command)
Ved at anvende en af disse metoder kan man forhindre bash i at fjerne linjeskift ved brug af backtick-substitution.