Ja, der findes flere open source kommandolinje undertekstkonvertere, som er kompatible med Linux. Her er nogle af de mest populære muligheder:
sudo apt-get install ffmpeg
ffmpeg -i input.srt output.ass
sudo apt-get install subtitleeditor
subtitleeditor --convert input.srt output.ass
sudo apt-get install subtitleripper
subtitleripper -i input.sub -o output.srt
sudo apt-get install gaupol
gaupol --convert input.srt output.ass
Disse værktøjer giver dig mulighed for at konvertere undertekster mellem forskellige formater direkte fra kommandolinjen, hvilket kan være meget nyttigt for automatiserede workflows og scripts.
Har du brug for assistance med open source værktøjer eller Linux-opgaver? Med Handyhand kan du nemt oprette din opgave helt gratis og få bud fra dygtige hjælpere på få minutter. Uanset om det drejer sig om installation, fejlfinding eller tips til brug, er hjælp lige ved hånden.