Reparation af græsplæne i Broby

Der skal graves af og fjernes jord, lægges 20 kvm fliser. Har fliser og grus. Der er en smal passage som vist på billede, så der kan ikke bruges store maskiner.

Hi, I am Helen and I am writing to you on behalf of myself and my husband. We are looking for a skilled craftsman to help us put up a fence. We do not speak Danish, so it will be great if you are comfortable communicating in English, as all our communication will be in English. We have already purchased materials and need help digging holes with a handheld pile driver for about 25 wooden posts. In addition, we want to install dog wire. My husband and I are interested in hearing about your hourly rate. We prefer an hourly rate of DKK 300 (I'm not sure how many hours the work will take, so I'll just budget at DKK 300), but we're open to discussing this further to find a set price that suits within our budget (this would preferably be over email, and when a set price has been found, it can be changed from 300 to the set price on this post). If you have experience with similar projects and are able to complete the task or have any questions, please contact us. We are located in Broby and would like the work to be carried out during the next week. We thank you for your attention to this inquiry and look forward to hearing from you with an offer for the assignment. With best regards, Helen (this was posted by Lærke, whom is helping Helen with some of the communication)

Jeg skriver på vegne af Helen og hendes mand, der søger en dygtig håndværker til at hjælpe dem med at sætte et hegn op. De taler ikke dansk, så det vil blive værdsat, hvis du er komfortabel med at kommunikere på engelsk, da kommunikation vil foregå over engelsk. De har allerede materialerne og har brug for hjælp til at grave huller med en håndholdt pæleborer til omkring 25 træstolper. Derudover ønsker de at installere dog wire på hegnet. Helen og hendes mand vil gerne høre om din timepris, men de er også interesserede i at finde en løsning, der passer inden for deres budget. De foretrækker en timepris på 300 kr. (ikke sikker på hvor mange timer det vil tager, så jeg sætter bare budgettet på 300 kr.), men dette kan også drøftes detyderligere for at sikre en gensidigt acceptabel aftale. Hvis du har erfaring med lignende projekter og er i stand til at udføre opgaven eller har spørgsmål, bedes du kontakte os. Helen og hendes mand befinder sig i Broby og ønsker, at arbejdet bliver udført inden for de næste par uger. Vi takker for din opmærksomhed på denne henvendelse. Vi ser frem til at høre fra dig og modtage et tilbud på opgaven. Med venlig hilsen, Lærke