Hvis du har en god forståelse af dansk og gerne vil tjene penge på det, så er oversættelse et godt sted at starte. Der er mange virksomheder, der leder efter folk med kompetencer indenfor oversættelse til dansk. Det kan være alt fra tekster om madlavning, rejser og mode til mere tekniske emner som medicin og IT-udvikling. Det vigtigste er, at du har en god forståelse af det sprog du skal oversætte til - i dette tilfælde dansk - samt at du har evnen til at formidle budskabet korrekt og præcist. Nogle gange kan det være nødvendigt at bruge specifikke ord eller vendinger for at få budskabet overbevisende ud.
Derudover skal man ofte have et grundlæggende kendskab til de forskellige typer af tekster man arbejder med, da det hjælper med at give den rette tone og nuance i ens oversættelser. Endelig er det vigtigt, at man holder sig opdateret på de nyeste trends indenfor sproget, så man altid leverer den bedste kvalitet muligt.
Vælg de opgaver, du vil udføre for de mennesker, du er tryg ved at arbejde med. Du har kontrol over din egen kalender og kan selv finde den balance mellem arbejde og privatliv, der fungerer for dig.
Vi sikrer din betaling allerede inden du starter opgaven, så du kan være sikker på, at pengene er der, når opgaven er fuldført.
Du kan begynde at søge job i nærheden af dig med det samme. Du kan filtrere efter placering og kategorier og få besked, når der dukker op opgaver, du er interesseret i nærheden af dig.
Det er rart at være dækket, skulle uheldet være ude - derfor har vi en forsikring til rådighed, der hjælper dig med at udføre opgaver med ro i sindet.
Forsikring
Handyhands forsikring dækker eventuelle tingskade der kunne opstå under udførslen af en opgave hos tredjemand imens opgaven er undervejs.
Dækket af RiskPoint
Handyhand’s forsikring leveres af RiskPoint - et af de mest bedste og innovative forsikringsselskaber i norden.
Der er mange forskellige muligheder for at finde arbejde med dansk oversættelse. Det kan være, at du har en baggrund indenfor sprog eller oversættelse, som gør det lettere for dig at finde et job. Derudover kan du også søge på online jobportaler, hvor der ofte er opslag om jobs indenfor oversættelse. Du kan også kontakte virksomheder direkte og se om de har brug for en dansk oversætter.
Endelig kan du også tage kontakt til freelance-oversættere, som ofte har et stort netværk af kunder, som de kan henvise dig til. Det bedste sted at finde arbejde som dansk oversættelse er dog på Handyhand.