Spansk oversættelse i Fredensborg

Titel: Bogholder søges – 1.000+ posteringer (e-conomic / flere valutaer) Beskrivelse: Jeg søger en erfaren bogholder eller revisor til at gennemgå og rydde op i mit regnskab i forbindelse med skatteindberetning. Opgaven: - 1.044 posteringer skal gennemgås, korrigeres og kategoriseres korrekt - Data er allerede indtastet i e-conomic, men indeholder fejl og uoverensstemmelser - Der er både private og erhvervsmæssige transaktioner, som skal adskilles korrekt - Flere valutaer (DKK, USD, GBP, EUR via Wise konti) - Indeholder både indtægter (fx Amazon, refunderinger, overførsler) og udgifter - Moms skal håndteres korrekt, hvor relevant Det jeg har brug for: - Korrekt kontering efter danske regler - Rigtig opdeling (indtægt, udgift, hævninger, overførsler) - Oprydning og ensretning af alle posteringer - Sparring på håndtering af særlige tilfælde (valuta, private udgifter, interne overførsler) System: - e-conomic - Wise (flere valutakonti) - Kontoplan er allerede oprettet :contentReference[oaicite:0]{index=0} Formål: - Få et korrekt og lovligt regnskab klar til skat - Sikre en struktur der kan bruges fremadrettet Krav: - Erfaring med dansk bogføring og skat - Erfaring med e-conomic er en fordel - Erfaring med håndtering af flere valutaer Angiv venligst: - Relevant erfaring - Estimat på tid og pris Dette er ikke en opgave fra bunden – data er allerede oprettet, men skal rettes og struktureres korrekt.

Jeg søger hjælp til at forberede min danske skatteopgørelse for 2025. Jeg driver en enkeltmandsvirksomhed, og en del af min indkomst og nogle af mine udgifter er i udenlandsk valuta (USD, CAD og GBP). Til brug for min danske skatteindberetning skal disse beløb omregnes korrekt til danske kroner (DKK). Opgaven består i at: - gennemgå en liste over indtægter og udgifter for 2025 - hjælpe med korrekt valutaomregning til DKK - sikre at tallene er klar til indberetning til Skattestyrelsen Det drejer sig om regnskabsåret 2025. Erfaring med dansk skat for enkeltmandsvirksomheder er en fordel. Har du alle dine indtægter og udgifter samlet i et regneark eller andet format?: Nej Er dine udenlandske transaktioner allerede oplyst med dato for hver post?: Nej Skal jeg finde den officielle valutakurs for hver transaktion, eller har du allerede fastsat kurser?: Du skal finde kurserne Skal regnskabet også inkludere momsberegning?: Nej Ønsker du hjælp til selve skattemæssig indberetning, eller kun forberedelse af tallene?: Kun forberedelse Er der andre danske skatteforhold, du ønsker inkluderet? (fx personfradrag, fradrag for hjemmearbejde): Ja Skal hjælpen inkludere eventuel dobbeltbeskatningsaftale eller udenlandske skattefradrag?: Ved ikke Hvor mange posteringer cirka skal der gennemgås?: 3-400 Er der særskilte dokumenter eller kilder, hvor dine indtægter og udgifter er noteret, som hjælperen skal have adgang til?: Ja Er der specifikke officielle kilder eller banker, hvor valutakurserne skal hentes fra?: Ved ikke Ønsker du, at valutakurserne anvendes fra transaktionsdatoerne, eller vil du acceptere en månedlig eller kvartalsvis kurs?: Ved ikke Skal der tages højde for eventuelle kursgevinster eller tab ved valutaveksling i dit regnskab?: Nej Hvilke andre danske skatteforhold ønsker du inkluderet (fx personfradrag, fradrag for hjemmearbejde)?: fradrag for hjemmearbejde Er oplysningerne om dine udenlandske transaktioner spredt i forskellige systemer eller steder?: Ja Har du brug for hjælp til at strukturere eller samle dine finansielle oplysninger i et regneark?: Ja Skal opgørelsen indeholde en opsummering eller dokumentation, der kan bruges direkte til Skattestyrelsen?: Ja Er der særlige omstændigheder vedrørende dine udenlandske indtægter eller udgifter, som bør bemærkes (fx løbende kontrakter eller engangsbetalinger)?: Ved ikke Ønsker du, at hjælpen også inkluderer rådgivning om eventuelle dobbeltbeskatningsaftaler, hvis det viser sig relevant?: Ja Hvordan foretrækker du valutakurser hentet?: Fra den enkelte transaktionsdato